r

Musikalisch-literarische Kompositionen, Improvisation und Gedichte spielt die Preisträgerin Internationaler Wettbewerbe, Pianistin und Komponistin,  IRINA DANKEVICH   Gedichte von A.Puschkin, V. Majakovsky, A.Block, V.Hodasevich u a. Dichtern rezitiert NATALJA SCHURINA-STREMITINA   Montag, 13.November 2017, um 18.30 Uhr                           Veranstalter: Verein „Neue Talente in Musik, Literatur, Kultur" Obfrau: Natalja Schurina-Stremitina Tel. 0681 208 737 69 der Kunstraum  in den Ringstrassen Galerien 1010 Wien, Kärntnerring 9-13/144, erster Stock Eintritt frei Spenden erbeten

Дорогие друзья! Любители музыки и искусства! Приглашаем вас на презентацию журнала ОПЕРА + (Журнал любителей искусства) Вторник, 13 июня 2017, в 18.30 Расскажет о своем культурном проекте издатель и редактор журнала «ОПЕРА+» ВЕРА СТЕПАНОВСКАЯ В вечере принимают участие: руководитель объединения «Новые Таланты в музыке, искусстве, культуре» Наталья Шурина-Стремитина Пианистка и композитор – Ирина Данкевич Певица – Таисия Лабецкая Вы услышите: фрагменты из опер, импровизации и аранжировки на фортепиано Коротко о журнале: под названием ОПЕРА+ зарегистрирован в Санкт-Петербурге в 2012 г. Однако, идея издавать «Журнал любителей искусства» возникла в 90-е годы у филолога Веры Степановской, она страстный любитель музыки и знаток оперного искусства, увлекательно пишет о музыкальных событиях в России, в Европе и в Америке. Первые авторы журнала: профессора консерватории, музыканты, журналисты. Редактор и издатель Вера Степановская – автор книги об известном дирижере Юрии Темирканове.

RÜCKBLICK: Präsentation der Zeitschrift: OPERA +

Am Dienstag, 13. Juni, um 18.30 Uhr

Die Herausgeberin und Chefredakteurin VERA STEPANOVSKAJA erzählt über ihre Kultur-Projekte.

Weitere Teilnehmer des Abends:

Natalja Schurina-Stremitina, Leiterin des Vereins "Neue Talente in Musik, Kunst und Kultur"

Irina Dankewitsch, Pianistin und Komponistin

Taisiya Labetzkaya, Sängerin

PROGRAMM

Fragmente aus Opern, Improvisationen und Arrangements auf dem Klavier

Natalja Schurina- Stremitina geboren in Moskau, studierte Philosophie und Theaterregie, war Leiterin eines Theaterstudios für Jugendliche in Moskau, arbeitete außerdem als Psychologin und Soziologin, Autorin und Kritikerin in ihrer Heimatstadt.
Veröffentlichte acht Bücher und mehrere Erzählungen in Russland, Deutschland, Österreich.
Lebt seit 1990 mit ihrer Familie in Wien.

1995 - Prosaband „Abenteuer des Körpers“, Verlag «Kultur», Moskau
1996-99 - Theaterstück für Kinder und philosophische Satiren für das Theate
1998 - Wiener Literaturpreis „Schreiben zwischen  den Kulturen“
Ständige Autorin für die Zeitschrift in Deutschland „Literararischer Europäer“
2006 – ironische Prosa „Kunst macht schlank“, Verlag „Start“, Russland
2007 -  Aufführung des Kinderstücks „Mütterchen Erde…“ Russisches Kultur Institut
2008 – erstes Buch auf Deutsch „Abenteuer des Körpers“, Edition NOVE Verlag, Österreich
2010 – „Der Aufschwung“ – Buch für Kinder , Verlag „Start“, Russland
2010 – Das Buch „Philosoph“, Verlag „Kontinents“ Riga
2011 – Gedichte und Poems, Verlag „Start“, Russland
2015 – Das Buch „Notizen einer frigiden Frau“, Bulgarien, auf Russisch
2004-2016 - Kultur-Programm „Frieden in Europa“ -  Literatur, Theater und Musikprojekte
        
PUBLIKATIONSLISTE          

1. Die erste Erzählung «Aufschwung» erscheint in der Zeitschrift «Sowjetische Frau»
      Nr.3 – 1979 in Moskau erschienen (später in deutscher Fassung).
2.Viele Publikationen in verschiedenen Zeitungen und Zeitschriften in Moskau:
    «Moskau Komsomolez», «Jugend», «Sowjetische Frau»,«Komsomolskaja Prawda»,«Nedelja»u.a.
3.  Verlag «Moskovskij Rabotschij»,1989, Moskau, publiziert das Buch «Wie man geliebt wird»
4. Verlag «Kultur», 1995, Moskau, «Die Abenteuer des Körpers», Prosaband
5. 1998 - Literaturpreis: «Schreiben zwischen den Kulturen, 98»,   
    Prosawerk «Briefe aus dem Keller oder Das Tagebuch einer praktischen Frau»
6. Ab 1998 ständige Publikationen in der Zeitschrift «Literarischer Europäer»       
    (Frankfurt a. Main) und in der Zeitschrift «Raduga», (Hannover.)
7.  1999  Theaterstück „Mütterchen Erde und die kosmischen Räuber“ (Abenteuer am Silvesterabend) für Kinder im Alter von 6-12;  ÜS auf Deutsch:Marion Jerschowa.(St. Peterburg 2001, Wien 2007)
8. 2000 -  das Buch „Abendessen in der Badewanne“; ÜS: A.Klütschevsky, Verlag „Skorpion“
9. 2003- Theaterstück „Madonnas     Träume“, ÜS auf Deutsch – Marion Jerschowa
10. 2006 -  Buch «Kunst macht schlank“, ironischer Prosaband, Verlag „Start“, Rajzan, Russland
11. 2008 – erstes Buch auf Deutsch „Abenteuer des Körpers“, edition NOVE Verlag, Österreich
12. 2009 – ironische Prosa „Kunst macht schlank“, Verlag „Start“, Russland
13. 2010 – „Der Aufschwung“ – ein Kinderbuch, Verlag „Start“, Russland
14. 2010 – Buch „Philosoph“, Verlag „Kontinents“ Riga
15. 2011 – Gedichte und Poems, Verlag „Start“, Russland

Наталья Шурина-Стремитина родилась в Москве. Занималась музыкой много лет,  увлекалась поэзией и мечтала стать актрисой. На школьных вечерах читала стихи великих русских поэтов, но её стихи никто не печатал, принимала участие в театральных постановках, и никто не сомневался в том, что она станет актрисой, но ранний брак с актером, рождение сына перевернуло многое в её жизни. Расставшись с мужем, она окончила философский ф-т МГУ, увлеклась психологией и начала печататься в столичных газетах и журналах, её статьи и заметки появля-ются в конце 70-х и в 80-е годы в столичных газетах: «Моск. Комсомолец», «Комсом. Правда», «Лит. Россия», в журналах: «Юность, «Советская женщина» и др. В 1974 г. произошла встреча, которая меняет судьбу и профессию Натальи и успешного ученого, врача и музыканта Симона Шурина, Создается семья, где не только рождается сын, но творческий союз: Симон Шурин становится композитором, а Наталья Шурина (Левонович-Орлова) становится менеджером, и музыкальным редактором в области камерной музыки и прежде всего в жанре  русского романса. На краю Москвы в Ясенево, Наталья создает свой первый клуб – семейный. Результатом этой деятельности явилась первая книга - «Как быть любимой»1989г., изд. «Моск. рабочий»-.

Siehe auch: Wenn wir uns im unendlichen Universum nahe sind

В стране начинается перестройка, ученый теряет работу, и в 1990г. семья переезжает в Вену. После 2х лет борьбы за выживание, Наталья с мужем становятся пропагандистами русской культуры в Вене. Несколько лет «Русское музыкальное общество» проводит свои концерты совместно с Русским клубом (президентом этого клуба в то время был Валентин  Попов) в VIC (UNO) в Вене.

С 1993 по 1995  «Русское музыкальное общество» представляло Фонд Владимира Спивакова в Вене и организовывало концерты для юных музыкантов из разных республик бывшего Союза. Эти концерты проходили в престижных залах Вены с большим успехом. Наталья продолжает публиковать свои юмористические рассказы во многих газетах и журналах в Германии, Австрии и даже в Америке, но при этом не забывает о концертной и литературной деятельности. В1995 – изд. «Культура», Москва – выходит книга прозы Натальи «Приключения Тела», в 1998 повесть из этой книги «Записки из подвала» в переводе на нем. язык получает литературную премию: «Кultur zwischen kultur».

1999 – Наталья называет свое объединение HYPATHIA (первая женщина математик) и издает журнал «Интеллектуальная женщина» на русском и немецком языках. Однако, не получив никакой поддержки этому проекту, она продолжает свою организаторскую деятельность в рамках Программы “Frieden in Europa“ (Мир в Европе“) и получает в 2004 финансовую поддержку от Магистрата г.Вены, это позволяет приглашать Шуриным из России интересных музыкантов, писателей, ученых и художников.

Наиболее крупные мероприятия этой Программы: октябрь 2005 – хоровой Фестиваль «ОРФЕЙ», худож. руководителем этого события - дирижер, профессор, заслужен.деятель культуры России – Владимир Ощепков, г.Самара. В этом же году Наталья Шурина-Стремитина становится членом Союза писателей Москвы, публикует в московском сборнике свою поэму и др.стихи. В августе 2006  Verein HYPATHIA организует литературную конференцию: «Женщины-авторы из Европы». В ней принимали участие известные литературные критики из Москвы: Капитолина Кокшенева, Лола Звонарева, писатели переводчики: Реет Куду (Таллин), Марьен Ершова (Линц), Анна Малаховская (Зальцбург) и др.

В 2006 выходит книжка «Рецепт для похудания» - ироническая проза (Изд. «Старт», Рязань),
2008 первая книга на немецком языке «Abenteuer des Körpers“ („edition Nove“ Verlag, Österreich),
в этом же году Наталья становится вдовой, потеряв горячо любимого мужа Симона Шурина.
В 2010 - книжка для подростков «Порыв» (Изд. «Старт», Рязань).
2011 – книга «Философ» Рига, изд. МАПП.
2015. книга «Записки фригидной женщины», Болгария, на рус. языке.
2015-2017 Музыкальные и литературные проекты в Австрии и в Европе, в разных городах России.